Seguiamo sulla montagna sacra
Il nostro Salvatore, sanguinario, sfigurato…
E camminiamo dietro a Lui senza paura
Sotto il peso (bis) dell’albero sacro.
Sancta Mater, istud agas Crucifixi fige plagas Cordi meo valide.
O santa Madre dei Dolori Stampa nel mio povero cuore Le ferite del mio dolce Salvatore.
Ti adoriamo, o Gesù, e Ti benediciamo Perché hai redento il mondo attraverso la Tua Santa Croce!
PRIMA STAZIONE
Cristo è condannato a morte
Gesù accetta la condanna a morte per restituirmi la vita, ma a condizione che io prenda la mia parte delle Sue sofferenze e completi in me ciò che manca alla Sua Passione. Se mi rifiuto, perdo tutti i frutti di questa morte salutare e mi dedico alla morte eterna.
O Gesù! Lei ci ha avvertito che saremmo tutti morti se non avessimo fatto penitenza. Ti prego dunque di darmi il coraggio di condannarmi e di punire senza pietà quei peccati maledetti che ti hanno condannato a morire per me. Così sia!
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et de la Mère de Dieu. Ainsi soit-il.
Prière préparatoire
Ô Jésus! Nous allons parcourir avec Vous le chemin du Calvaire qui Vous fut si douloureux. Faites-nous comprendre la grandeur de Vos souffrances, touchez nos coeurs d’une tendre compassion à la vue de Vos tourments, afin d’augmenter en nous le regret de nos fautes et l’amour que nous voulons avoir pour Vous. Daignez nous appliquer à tous, les mérites infinis de Votre Passion, et en mémoire de Vos douleurs, faites miséricorde aux âmes du purgatoire, surtout à celles qui sont les plus abandonnées. Ô divine Marie! qui la première, nous avez enseigné à faire le Chemin de la Croix, obtenez-nous la grâce de suivre Jésus avec les sentiments dont Votre Coeur fut rempli en L’accompagnant sur la route du Calvaire. Faites que nous pleurions avec Vous, et que nous aimions comme Vous Votre divin Fils. Nous Vous le demandons au nom de Son Coeur adorable. Ainsi soit-il.
NOTREPÈRE, qui êtes aux cieux, que Votre Nom soit sanctifié, que Votre règne arrive, que Votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.
Je Vous salue Marie
JEVOUSSALUE,MARIE, pleine de grâces, le Seigneur est avec Vous; Vous êtes bénie entre les femmes, et Jésus, Votre Fils, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu et notre Mère, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Ainsi soit-il.
Gloire au Père
GLOIRE AU PÈRE, au Fils et au Saint-Esprit et à la Mère de Dieu. Comme au commencement, maintenant et toujours dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
V. Ayez pitié de nous, Seigneur! R. Ayez pitié de nous!
V. Que les âmes des fidèles défunts reposent en paix R. Par la miséricorde de Dieu. Ainsi soit-il.
Segno della croce
Nel nome del Padre e del Figliolo e dello Spirito Santo e della Madre di Dio. Amen.
Preghiera preparatoria
O Gesù! Cammineremo con Te sulla strada del Calvario, che è stata così dolorosa per Te. Facci capire la grandezza delle Tue sofferenze, tocca i nostri cuori con tenera compassione alla vista dei Tuoi tormenti, per aumentare in noi il rimpianto dei nostri difetti e l’amore che desideriamo avere per Te.
Degnati di applicare a tutti noi gli infiniti meriti della Tua Passione, e in memoria dei Tuoi dolori, mostra misericordia alle anime del Purgatorio, specialmente a quelle più abbandonate.
O divina Maria, che per prima ci ha insegnato a fare la Via Crucis, ottienici la grazia di seguire Gesù con i sentimenti di cui il Tuo Cuore si è riempito mentre Lo accompagnavi sulla via del Calvario. Che possiamo piangere con Te e amare il Tuo divino Figlio come Te. Lo chiediamo in nome del Suo adorabile Cuore. Lo chiediamo in nome del Suo adorabile Cuore.
PADRE NOSTRO, che sei nei cieli. Sia santificato il Tuo Nome. Venga il Tuo regno. Sia fatta la Tua volontà come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia.
Ave Maria
AVE MARIA, piena di grazia, il Signore è con Te; Tu sei benedetta tra le donne, e benedetto è Tuo Figlio Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio e Madre nostra, prega per noi peccatori ora e nell’ora della nostra morte. Amen.
Gloria al Padre
GLORIA AL PADRE, al Figlio e allo Spirito Santo e alla Madre di Dio. Come all’inizio, ora e per sempre. Così sia.
V/ Abbi pietà di noi, Signore!
R/ Abbi pietà di noi!
V/ Che le anime dei fedeli partiti riposino in pace,
R/ Per la misericordia di Dio. Così sia.