ConsideremosqueMaríafuegloriosaenlamuerte,porque Sehabíapreparadobienparamorir,porunardientedeseode veraDiosydeunirseaSudivinoHijo,yporunaperfección inalterableenSusacciones.Viendololejosqueestamosde prepararnosparalamuertecomolohizoMaría,recémosle así:OhVirgensanta,queOshabéispreparadoparaunasantamuerte viviendoenelcontinuodeseodelavisiónbeatífica,apartadde nosotros los vanos deseos de las cosas perecederas de la tierra.Dios Te salve, María…OhVirgensanta,que,enpreparacióndeunasantamuerte,habéis deseadoduranteVuestravidaunirosaJesús,VuestrodivinoHijo, alcanzadnos la gracia de permanecer fieles a Él hasta la muerte.Dios Te salve, María…OhVirgensanta,queOshabéispreparadoparalamuerte acumulandouninmensotesorodevirtudesyméritos,recordadnos siemprequesólolagraciaylavirtudsoncapacesdeconducirnosa la salvación. Dios Te salve, María…FelicitemosaMaríaporelcuidadoquepusoenprepararsepara morirbien,y,paraexaltarSugloria,unámonosalosnuevecorosde ÁngelesqueLaacompañaronenSuAsunciónalcielo,ydigamos con los Serafines, el primer coro de Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestros siervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestrasacciones, seamossalvadosporlaintercesióndelaMadredeVuestroHijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremoslagloriadeMaríaalhabersidoconsoladaenla muerte,nosóloporlosApóstolesylosSantos,sinotambién porJesucristoSudivinoHijo.Contemplandoelexcesode gozoqueexperimentóeneseúltimomomentoportantosfa-vores, encomendémonos a Ella, diciendo: OhgloriosaVirgen!quehabéistenidoelconsuelodemoriren presenciadelosApóstolesydelosSantos,alcanzadnoslagraciade serasistidosennuestraúltimahoraporVosypornuestrossantos patronos. Dios Te salve, María…OhgloriosaVirgen!queenelmomentodelamuerteOshabéis alimentadoconlapresenciadeJesús,VuestrodivinoHijo, alcanzadnoslagraciadeseralimentadosporÉlrecibiendoelSanto Viático en este último momento. Dios Te salve, María…OhgloriosaVirgen!quehabéisentregadoVuestroespírituenlas manosdeJesús,obtenednoslagraciadeabandonarnosaÉlsin reservasdurantelavidaylamuerte,paraquenopensemosnunca en otra cosa que en cumplir Su santísima voluntad. Dios Te salve, María…ExaltemoslagloriadeMaría,quefueasistidaenlamuerteporlos ApóstolesyporJesús,SuHijo;aplaudamosSutriunfo,diciendocon los Querubines, segundo coro de los Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestros siervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestrasacciones, seamossalvadosporlaintercesióndelaMadredeVuestroHijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremoscuángloriosofueparaMaríamorirpor puroamordeDios.Siqueremostenerunpocodeparteen este fuego divino, dirijámonos a Ella diciendo:OhMaría,Virgenbendita,quehabéisdejadolavidamortalporla violenciadelamordeDios,pedidqueseenciendaennosotros esta llama del amor divino, según el beneplácito de Dios. Dios Te salve, María…¡OhMaría!VirgenSantísima,quemuriendodeamornoshabéis enseñadocómodebesernuestroafectoaDios,obtenedpara nosotrosquepermanezcamossiempreunidosaÉlenlavidayen la muerte. Dios Te salve, María…¡OhMaría!VirgenSantísima,quealdejarlavidaporlafuerzadel puroamor,noshabéismostradoconquéfuegoardíaVuestro corazón,alcanzadnosalmenosunachispadeesefuegodivino que nos hace arrepentirnos verdaderamente de nuestras faltas. Dios Te salve, María…ExaltemoslagloriainefabledeMaría,abrasadadeamordivino,y digamos, con los Tronos, el tercer coro de los Ángeles: 3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestras acciones,seamossalvadosporlaintercesióndelaMadrede Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
Consideremosque,despuésdelamuertedeMaría,Sucuerpo fueglorioso,porqueestabaadornadoconesplendorysanta majestad,porquedespedíaunafraganciadivinayobrabama-ravillas.Cuandoveamosnuestramiseria,dirijámonosaEllay supliquémosle, diciendo:OhVirgensinmancha,queporVuestrapurezavirginalhabéis merecidoqueVuestrocuerposeatanresplandecientedespuésdela muerte,alcanzadnoslagraciadealejardenosotrostodoslos pensamientos impuros. Dios Te salve, María…OhVirgensinmancha,queporVuestrasrarasvirtudeshabéis merecidoqueVuestrocuerpoexhalaraunafraganciacelestial despuésdeVuestramuerte,hacedquenuestravidaedifiquea nuestroprójimo,yquenuncaseamoscausadeescándalopor nuestros malos ejemplos. Dios Te salve, María…OhVirgensinmancha,cuyosrestosmortalesobraronmaravillas, alcanzadnos la curación de todas nuestras enfermedades espirituales.Dios Te salve, María…AlegrémonosalverlagloriadeMaríaenSusantocuerpodespuésde Sumuerte;unámonosalasDominaciones,elcuartocorodeÁngeles que exaltan Su grandeza, y digamos:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosdeVuestros siervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestrasacciones, seamossalvadosporlaintercesióndelaMadredeVuestroHijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríafuegloriosadespuésdeSumuerte, porqueSusagradocuerporesucitóporlavirtuddelAltísimo, yserevistióinmediatamentedeclaridad,sutileza,agilidade impasibilidad.Encantadosdeverlaentantagloria,invoqué-mosla, diciendo:OhexcelsaReina,aquienDiostangloriosamenteresucitódeentre losmuertos,sedpropiciaconnosotros;conseguidnosqueenel último día resucitemos como Vos. Dios Te salve, María…OhexcelsaReina,cuyocuerporesucitadofueglorificadoporla claridadylasutileza,enrecompensadeVuestromododevivir,tan ejemplarytanhumilde,apartaddenosotrostodamanera despreciativa,todavanaestimadenosotrosmismos,yhacedque sólo la humildad sea el ornamento de nuestra vida. Dios Te salve, María…OhexcelsaReina,cuyocuerporesucitadofueglorificadoporla agilidad ylaimpasibilidad,comopremioalfervor yalapacienciaque Osdistinguieronenlatierra,pedidparanosotrosel valordemortificar nuestroscuerposyreprimirpacientementenuestrasinclinaciones viciosas. Dios Te salve, María…DémosleaMaríalaalabanzaqueLeesdebida;exaltemoslagloria queEllarecibióenSucuerporesucitado, ydigamos,conlas Virtudes, el quinto coro de los Ángeles: 3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestros siervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestrasacciones, seamossalvadosporlaintercesióndelaMadredeVuestroHijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríafuegloriosamenteelevadaalcielo, acompañadadeunamultituddeespírituscelestialesyde almassantasliberadasdelpurgatorioporSusméritos. AplaudamoslamajestaddeSutriunfo,einvoquémoslacon humildes oraciones, diciendo:¡OhgranReina!quecontantamajestadhabéissidoelevadaalseno delapazeterna,apartaddenosotrostodoslospensamientos terrenales,yhacedquenuestroscorazonespermanezcanfirmesen la contemplación de los bienes inmutables del paraíso.Dios Te salve, María…¡OhgranReina!que,enVuestraelevaciónalcielo,habéissido acompañadaportodalajerarquíacelestial,hacedqueevitemoslas asechanzasdenuestroenemigo,yquedemosaccesoennuestros corazonesalasaspiracionesdelÁngelquecontinuamentevelapor nosotros y nos asiste.Dios Te salve, María…¡OhgranReina!quehabéistenidolagloriadeseracompañadaen Vuestra Asunciónporlasalmasque Vuestrosméritoshabíanliberado delpurgatorio,obtenedparanosotroslaliberacióndelaesclavitud del pecado y la alabanza eterna para Vos en el cielo. Dios Te salve, María…NodejemosdeaplaudirelmajestuosotriunfodeMaríaylagloria queobtuvoenSuAsunciónalcielo:unamosnuestrohomenajealas Potencias, el sexto coro de los Ángeles, y digamos:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestras acciones,seamossalvadosporlaintercesióndelaMadrede Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríaesgloriosaenelcielo,porque estáconstituidaReinadeluniverso,yallírecibeunconti-nuotributodealabanzayveneraciónporpartedelainnu-merablemultituddeÁngelesySantosdelcielo.Vayamos respetuosamentealpiedeltronodeSumajestad,ysupli-quémosle, diciendo:OhReina,soberanadeluniverso,quepor Vuestrosincomparables méritoshabéissidoelevadaatanaltogradodegloriaenelcielo, miradnuestrasmiseriasconojoscompasivos,yguiadnosporel suave influjo de Vuestra protección. Dios Te salve, María…OhReina,soberanadeluniverso,querecibíscontinuamenteel homenajedelacortecelestial,dignaossernuestraabogada,Os losuplicamos;permitidquenuestrasoracionesOsseanofrecidas con el respeto debido a Vuestra grandeza.Dios Te salve, María…OhReina,SoberanadelUniverso,porlagloriaqueOs correspondedesdeVuestroeminentelugarenelcielo,dignaos admitirnosenelnúmerodeVuestrossiervos,yobtenedpara nosotroslagraciadeguardarfielmentelosmandamientosdel Señor nuestro Dios.Dios Te salve, María…CompartamoselgozodelosángelesalveraMaríaelevadaatan grangloria;alegrémonosalreconocerlacomoReinadeluniverso, ydigamos,conlosPrincipados,elséptimocorodelosespíritus celestiales:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestras acciones,seamossalvadosporlaintercesióndelaMadrede Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosaMaríaradiantedegloriaenelcielo,porla diademarealconquelacoronóSudivinoHijo,yporelpro-fundoconocimientoquerecibiódelascosasmásaltasy ocultas,pasadas,presentesyfuturas.Llenosdeveneración poreldistinguidohonordeestagranReina,dirijámonosa Ella y digámosle:Reinaincomparable,quegozáisenelcielodelagloriadela preciosadiademaconqueOscoronó VuestrodivinoHijo,hacednos partícipesdeVuestrasrarasvirtudes,paraqueseamosdignosde ser coronados con Vos en el paraíso. Dios Te salve, María…Reinaincomparable,quesabéistodoloquepasaenlatierra, dignaosperdonarnoselpocoaprecioquehemostenidopor Vuestragloria;nopermitáisqueOsofendamosjamásconla libertad de nuestra lengua y el desvarío de nuestros afectos. Dios Te salve, María…Reinaincomparable,quequeréisquetodosloshombressean purosysinmancha,afindequeseandignosdeDios,alcanzadnos elperdóndenuestrospecados,yhacedquenuestrasmiradas, nuestrosmovimientosynuestrasaccionesseanagradablesaSu divina Majestad. Dios Te salve, María…PurifiquemosnuestroscorazonesparaalabardignamenteaMaría, y,alagloriaqueLeproporcionalacoronaconqueestáadornada Sufrente,añadamosloshumildestestimoniosdenuestroafecto, rezando, con los Arcángeles, el Octavo Coro de los Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestras acciones,seamossalvadosporlaintercesióndelaMadrede Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremoscuántagloriarecibeMaríaenelcieloporla protecciónquedispensaaloshombresylasolicitudconque proveeasusnecesidades;creyendo,confeviva,quetenemos porprotectoraenelcieloalaMadredenuestroDios,rogué-mosle de todo corazón, diciendo:OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,queOsglorificáisenserla abogadadeloshombresenelcielo,libradnosdelenemigoinfernal y ponednos en las manos de Dios, nuestro Creador. Dios Te salve, María…OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,que,comoabogadadela humanidadenelcielo,deseáisquetodosobtenganlasalvación, preservadnosdeladesesperaciónantenuestrospecados ynuestras recaídas.Dios Te salve, María…OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,que,paraejercerVuestro oficio,amáissercontinuamenteimploradaporloshombres, obtenednoselespíritudelaverdaderadevoción,yhacedque podamosinvocarosentodomomento,peroespecialmenteenel temido momento de la muerte. Dios Te salve, María…Celebremos,contodoelhonordequeseamoscapaces,lagloriade María,y,llenosdegozoportenerlacomoabogadanuestraenel cielo,alabémoslaconlosángeles,elnovenocoroangélico, diciendo:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradarosconnuestras acciones,seamossalvadosporlaintercesióndelaMadrede Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríafuegloriosaenlamuerte,porqueSe habíapreparadobienparamorir,porunardientedeseodevera DiosydeunirseaSudivinoHijo,yporunaperfeccióninalterable enSusacciones.Viendololejosqueestamosdeprepararnospara la muerte como lo hizo María, recémosle así:OhVirgensanta,queOshabéispreparadoparaunasanta muerteviviendoenelcontinuodeseodelavisiónbeatífica, apartaddenosotroslosvanosdeseosdelascosas perecederas de la tierra.Dios Te salve, María…OhVirgensanta,que,enpreparacióndeunasantamuerte, habéisdeseadoduranteVuestravidaunirosaJesús,Vuestro divinoHijo,alcanzadnoslagraciadepermanecerfielesaÉl hasta la muerte.Dios Te salve, María…OhVirgensanta,queOshabéispreparadoparalamuerte acumulandouninmensotesorodevirtudesyméritos, recordadnossiemprequesólolagraciaylavirtudson capaces de conducirnos a la salvación. Dios Te salve, María…FelicitemosaMaríaporelcuidadoquepusoenprepararse paramorirbien,y,paraexaltarSugloria,unámonosalos nuevecorosdeÁngelesqueLaacompañaronenSu Asunciónalcielo, ydigamosconlosSerafines,elprimercoro de Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
Novena preparatoria
a la fiesta de la
Asunción de María
Primer día
Segundo día
Tercer día
Cuarto día
Quinto día
Sexto día
Séptimo día
Octavo día
Noveno día
ConsideremoslagloriadeMaríaalhabersidoconsoladaenla muerte,nosóloporlosApóstolesylosSantos,sinotambiénpor JesucristoSudivinoHijo.Contemplandoelexcesodegozoque experimentóeneseúltimomomentoportantosfavores,enco-mendémonos a Ella, diciendo: Ohgloriosa Virgen!quehabéistenidoelconsuelodemoriren presenciadelosApóstolesydelosSantos,alcanzadnosla graciadeserasistidosennuestraúltimahoraporVosypor nuestros santos patronos. Dios Te salve, María…OhgloriosaVirgen!queenelmomentodelamuerteOs habéisalimentadoconlapresenciadeJesús,Vuestrodivino Hijo,alcanzadnoslagraciadeseralimentadosporÉl recibiendo el Santo Viático en este último momento. Dios Te salve, María…OhgloriosaVirgen!quehabéisentregadoVuestroespírituen lasmanosde Jesús,obtenednoslagraciadeabandonarnosa Élsinreservasdurantelavidaylamuerte,paraqueno pensemosnuncaenotracosaqueencumplirSusantísima voluntad. Dios Te salve, María…ExaltemoslagloriadeMaría,quefueasistidaenlamuerte porlos Apóstoles ypor Jesús,SuHijo;aplaudamosSutriunfo, diciendo con los Querubines, segundo coro de los Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremoscuángloriosofueparaMaríamorirporpuroamor deDios.Siqueremostenerunpocodeparteenestefuegodivino, dirijámonos a Ella diciendo:OhMaría,Virgenbendita,quehabéisdejadolavidamortal porlaviolenciadelamordeDios,pedidqueseenciendaen nosotrosestallamadelamordivino,segúnelbeneplácitode Dios. Dios Te salve, María…¡OhMaría!VirgenSantísima,quemuriendodeamornos habéisenseñadocómodebesernuestroafectoaDios, obtenedparanosotrosquepermanezcamossiempreunidos a Él en la vida y en la muerte. Dios Te salve, María…¡OhMaría!VirgenSantísima,quealdejarlavidaporlafuerza delpuroamor,noshabéismostradoconquéfuegoardía Vuestrocorazón,alcanzadnosalmenosunachispadeese fuegodivinoquenoshacearrepentirnosverdaderamentede nuestras faltas. Dios Te salve, María…ExaltemoslagloriainefabledeMaría,abrasadadeamor divino,ydigamos,conlosTronos,eltercercorodelos Ángeles: 3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
Consideremosque,despuésdelamuertedeMaría,Sucuerpofue glorioso,porqueestabaadornadoconesplendorysantamajestad, porquedespedíaunafraganciadivinayobrabamaravillas.Cuando veamosnuestramiseria,dirijámonosaEllaysupliquémosle, diciendo:OhVirgensinmancha,queporVuestrapurezavirginalhabéis merecidoqueVuestrocuerposeatanresplandeciente despuésdelamuerte,alcanzadnoslagraciadealejarde nosotros todos los pensamientos impuros. Dios Te salve, María…OhVirgensinmancha,queporVuestrasrarasvirtudeshabéis merecidoqueVuestrocuerpoexhalaraunafragancia celestialdespuésdeVuestramuerte,hacedquenuestravida edifiqueanuestroprójimo,yquenuncaseamoscausade escándalo por nuestros malos ejemplos. Dios Te salve, María…OhVirgensinmancha,cuyosrestosmortalesobraron maravillas,alcanzadnoslacuracióndetodasnuestras enfermedades espirituales.Dios Te salve, María…AlegrémonosalverlagloriadeMaríaenSusantocuerpo despuésdeSumuerte;unámonosalasDominaciones,el cuarto coro de Ángeles que exaltan Su grandeza, y digamos:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríafuegloriosadespuésdeSumuerte,por-queSusagradocuerporesucitóporlavirtuddelAltísimo,ysere-vistióinmediatamentedeclaridad,sutileza,agilidade impasibilidad.Encantadosdeverlaentantagloria,invoquémosla, diciendo:OhexcelsaReina,aquienDiostangloriosamenteresucitóde entrelosmuertos,sedpropiciaconnosotros;conseguidnos que en el último día resucitemos como Vos. Dios Te salve, María…OhexcelsaReina,cuyocuerporesucitadofueglorificadopor laclaridadylasutileza,enrecompensadeVuestromodode vivir,tanejemplarytanhumilde,apartaddenosotrostoda maneradespreciativa,todavanaestimadenosotrosmismos, yhacedquesólolahumildadseaelornamentodenuestra vida. Dios Te salve, María…OhexcelsaReina,cuyocuerporesucitadofueglorificadopor laagilidadylaimpasibilidad,comopremioalfervoryala pacienciaqueOsdistinguieronenlatierra,pedidpara nosotroselvalordemortificarnuestroscuerposyreprimir pacientemente nuestras inclinaciones viciosas. Dios Te salve, María…DémosleaMaríalaalabanzaqueLeesdebida;exaltemosla gloriaqueEllarecibióenSucuerporesucitado,ydigamos, con las Virtudes, el quinto coro de los Ángeles: 3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríafuegloriosamenteelevadaalcielo, acompañadadeunamultituddeespírituscelestialesydealmas santasliberadasdelpurgatorioporSusméritos.Aplaudamosla majestaddeSutriunfo,einvoquémoslaconhumildesoraciones, diciendo:¡OhgranReina!quecontantamajestadhabéissidoelevada alsenodelapazeterna,apartaddenosotrostodoslos pensamientosterrenales,yhacedquenuestroscorazones permanezcanfirmesenlacontemplacióndelosbienes inmutables del paraíso.Dios Te salve, María…¡OhgranReina!que,enVuestraelevaciónalcielo,habéis sidoacompañadaportodalajerarquíacelestial,hacedque evitemoslasasechanzasdenuestroenemigo,yquedemos accesoennuestroscorazonesalasaspiracionesdelÁngel que continuamente vela por nosotros y nos asiste.Dios Te salve, María…¡OhgranReina!quehabéistenidolagloriadeser acompañadaenVuestraAsunciónporlasalmasque Vuestrosméritoshabíanliberadodelpurgatorio,obtened paranosotroslaliberacióndelaesclavituddelpecadoyla alabanza eterna para Vos en el cielo. Dios Te salve, María…NodejemosdeaplaudirelmajestuosotriunfodeMaríayla gloriaqueobtuvoenSuAsunciónalcielo:unamosnuestro homenajealasPotencias,elsextocorodelosÁngeles,y digamos:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosqueMaríaesgloriosaenelcielo,porqueestácons-tituidaReinadeluniverso,yallírecibeuncontinuotributodeala-banzayveneraciónporpartedelainnumerablemultitudde ÁngelesySantosdelcielo.Vayamosrespetuosamentealpiedel trono de Su majestad, y supliquémosle, diciendo:OhReina,soberanadeluniverso,queporVuestros incomparablesméritoshabéissidoelevadaatanaltogrado degloriaenelcielo,miradnuestrasmiseriasconojos compasivos,yguiadnosporelsuaveinflujodeVuestra protección. Dios Te salve, María…OhReina,soberanadeluniverso,querecibíscontinuamente elhomenajedelacortecelestial,dignaossernuestra abogada,Oslosuplicamos;permitidquenuestrasoraciones Os sean ofrecidas con el respeto debido a Vuestra grandeza.Dios Te salve, María…OhReina,SoberanadelUniverso,porlagloriaqueOs correspondedesdeVuestroeminentelugarenelcielo, dignaosadmitirnosenelnúmerodeVuestrossiervos,y obtenedparanosotroslagraciadeguardarfielmentelos mandamientos del Señor nuestro Dios.Dios Te salve, María…Compartamoselgozodelosángelesal veraMaríaelevadaa tangrangloria;alegrémonosalreconocerlacomoReinadel universo,ydigamos,conlosPrincipados,elséptimocorode los espíritus celestiales:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremosaMaríaradiantedegloriaenelcielo,porladia-demarealconquelacoronóSudivinoHijo,yporelprofundoco-nocimientoquerecibiódelascosasmásaltasyocultas,pasadas, presentesyfuturas.Llenosdeveneraciónporeldistinguidohonor de esta gran Reina, dirijámonos a Ella y digámosle:Reinaincomparable,quegozáisenelcielodelagloriadela preciosadiademaconqueOscoronóVuestrodivinoHijo, hacednospartícipesdeVuestrasrarasvirtudes,paraque seamos dignos de ser coronados con Vos en el paraíso. Dios Te salve, María…Reinaincomparable,quesabéistodoloquepasaenlatierra, dignaosperdonarnoselpocoaprecioquehemostenidopor Vuestragloria;nopermitáisqueOsofendamosjamásconla libertad de nuestra lengua y el desvarío de nuestros afectos. Dios Te salve, María…Reinaincomparable,quequeréisquetodosloshombressean purosysinmancha,afindequeseandignosdeDios, alcanzadnoselperdóndenuestrospecados,yhacedque nuestrasmiradas,nuestrosmovimientosynuestrasacciones sean agradables a Su divina Majestad. Dios Te salve, María…Purifiquemosnuestroscorazonesparaalabardignamentea María, y,alagloriaqueLeproporcionalacoronaconqueestá adornadaSufrente,añadamosloshumildestestimoniosde nuestroafecto,rezando,conlosArcángeles,elOctavoCoro de los Ángeles:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.
ConsideremoscuántagloriarecibeMaríaenelcieloporlaprotec-ciónquedispensaaloshombresylasolicitudconqueproveeasus necesidades;creyendo,confeviva,quetenemosporprotectoraen elcieloalaMadredenuestroDios,roguémosledetodocorazón, diciendo:OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,queOsglorificáisen serlaabogadadeloshombresenelcielo,libradnosdel enemigoinfernalyponednosenlasmanosdeDios,nuestro Creador. Dios Te salve, María…OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,que,comoabogada delahumanidadenelcielo,deseáisquetodosobtenganla salvación,preservadnosdeladesesperaciónantenuestros pecados y nuestras recaídas.Dios Te salve, María…OhMaría,nuestrapoderosaprotectora,que,paraejercer Vuestrooficio,amáissercontinuamenteimploradaporlos hombres,obtenednoselespíritudelaverdaderadevoción,y hacedquepodamosinvocarosentodomomento,pero especialmente en el temido momento de la muerte. Dios Te salve, María…Celebremos,contodoelhonordequeseamoscapaces,la gloriadeMaría,y,llenosdegozoportenerlacomoabogada nuestraenelcielo,alabémoslaconlosángeles,elnoveno coro angélico, diciendo:3 Dios Te salve, María…Oremos.Osrogamos,Señor,queperdonéislospecadosde Vuestrossiervos,paraque,incapacesdeagradaroscon nuestrasacciones,seamossalvadosporlaintercesióndela Madre de Vuestro Hijo Nuestro Señor. Amén.