Una storia per ogni giorno...
La ghianda e la zucca.
Dio fa quello che fa bene.
Senza cercare prove
In tutto questo universo, e attraversandolo,
Nelle zucche lo trovo.
Un abitante del villaggio che considera
Come è grande questo frutto e il suo gambo piccolo:
«A cosa pensava l’autore di tutto questo?
Ha messo questa zucca nel posto sbagliato?
L’avrei impiccato
Da una delle querce qui.
Sarebbe stata la cosa giusta:
Come il frutto, come l’albero, per farlo bene.
È un peccato, Garo, che tu non sia entrato
Nel consiglio di Colui che il vostro sacerdote predica;
Tutto sarebbe stato meglio: per il perché, per esempio,
La ghianda, che non è grande come il mio mignolo,
Non è appeso lì?
Dio ha frainteso: più contemplo
Questi frutti così collocati, più sembra a Garo
Che è stato fatto un quid pro quo».
Questa riflessione ha messo in imbarazzo il nostro uomo:
Non si dorme, dice, quando si ha tanto spirito.
Sotto una quercia va subito a fare il suo pisolino.
Cade una ghianda: il naso del dormiente soffre.
Si sveglia e, mettendosi una mano sul viso
Trova la ghianda impigliata nei capelli del suo mento.
Il suo naso ferito lo costringe a cambiare lingua.
«Oh! Oh!», dice, «Sto sanguinando! E cosa sarebbe
Se una massa più pesante fosse caduta dall’albero,
E quella ghianda era stata una zucca!
Dio non lo voleva: senza dubbio aveva ragione;
Ora vedo la causa».
Lodare Dio per tutto,
Garo torna a casa. (La Fontaine)
Dio ha saggiamente ordinato tutti gli esseri della creazione: gli immensi corpi delle stelle e anche gli esseri infinitamente piccoli.
