una mirada a nuestras misiones lejanas


Santuario de
Nuestra Señora de las Lágrimas
POINTE-NOIRE

3275 Route des Plaines
97116 Pointe-Noire
Tel. 0590 98 01 19


RECEPCIÓN

Todos los días de 9 a 18 horas

MISA
Domingo a 10 horas

PROCESIÓN
Cada tercer domingo del mes
después de la misa.

Capilla de
Nuestra Señora de Belén
POINTE-À-PITRE

55 Chemin des Petites Abymes
Bld de l'hôpital
97110 Pointe-À-Pitre
Tel. 0590 83 69 32


RECEPCIÓN

Lunes de 2:30 pm a 5:30 pm
De martes a viernes de 7.30 a 12.30
y de 14.30 a 17.30.
El sábado de 7:30 a 12:00.

MISA

Martes a viernes 6:30, 8:30 y 18:15.
Sábado 6:30am
Domingo 7 y 10 de la mañana


Santuario de
Nuestra Señora Madre de la Salvación
DESHAIES

Route de la Gendarmerie
Lahaut 97126 Deshaies
Tel. 0590 28 41 89


RECEPCIÓN

Todos los días de 9 a 18 horas

MISA
Todos los días a las 8 de la mañana

PROCESIÓN
Cada primer domingo del mes
después de la misa.

NOTA: La misa es precedida por el rezo del Rosario en común.
Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

El hogar de nuestros primeros misioneros en Deshaies. Fundadas sobre sólidos cimientos de oración y renuncia, las misiones de Guadalupe son hoy muy prósperas.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Cada viernes de Cuaresma,
los Padres hacen el Vía Crucis.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

El Padre José de la Inmaculada empezó a limpiar la tierra para hacer un jardín. Su perpetua sonrisa escondía un heroísmo tan auténtico como modesto.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Los primeros árboles frutales ya son prometedores. ¡Y claro!... la cabaña de atrás es el hogar de nuestros misioneros.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

La primera capilla construida en Deshaies, con unas pocas hojas de chapa y cartón. La gente, conmovida por el ejemplo evangélico de los Padres, acudió muy rápidamente.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

En cualquier momento, los recién llegados llegan a ver a los "Padres Morenos". A menudo sorprendido en medio del trabajo, el Padre Joseph dejaba todo y se preparaba inmediatamente para celebrar la misa.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

El Padre Juan Gregorio preside el Vía Crucis del Viernes Santo. Es un día de grandes gracias para los felices peregrinos.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Una de las primeras procesiones. La vista de Jesús en la cruz nos hace olvidar nuestras pequeñas miserias y nos anima a seguir con valentía el camino que nuestro Salvador nos ha trazado en el Evangelio.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Después de un viaje apostólico, el Padre Juan Gregorio bendice a sus queridos Hermanos, antes de reanudar su vuelo a Canadá.

Le volcan de la Soufrière, Guadeloupe

En julio de 1976, el volcán Soufrière da señales de su inminente explosión. 15 de agosto, evacuación de casi 74.000 personas, porque los expertos predicen que «la erupción será la más terrible que el Caribe haya visto desde principios de siglo».

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Los Padres organizan procesiones públicas y oraciones para pedirle a Dios protección. El volcán se calmó sin que ocurriera la esperada tragedia. Este es el origen de las tradicionales procesiones dos veces al mes en nuestras misiones en Guadalupe.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Además de Deshaies, se establece una importante misión en Pointe-Noire y otra en Pointe-à-Pitre. Aquí vemos la propiedad de Pointe-Noire en el momento de su fundación.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

¡Las tres primeras monjas misioneras de Guadalupe son tres americanas que no hablan francés! El apostolado se hace más con el ejemplo que con la palabra.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Si no tenemos un tractor, tendremos que ser valientes. Con fe y trabajo duro el desafío se cumple.

Chapelle de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Un bautismo en la primera capilla. Jesús, nacido en Belén en extrema pobreza, no estaría fuera de lugar allí.

Père Jean-Grégoire et missionnaires Apôtres de l'Amour Infini

El Padre Juan Gregorio con unos de los misioneros, pioneros en Guadalupe.

Mission de Guadeloupe chez les Apôtres de l'Amour Infini

Dos jóvenes sacerdotes felices de dedicar sus talentos al servicio de las misiones de Guadalupe.

Grotte Notre-Dame des Larmes, Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

En Pointe-Noire, una gruta construida cerca del lugar donde la Santísima Virgen Se apareció en 1977, bajo el nombre de Nuestra Señora de las Lágrimas.

Grotte Notre-Dame des Larmes, Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

Nuestra Señora de las Lágrimas pide oración y penitencia por la salvación de la Iglesia y del mundo entero. Ella especifica: «No lo hagan por deber, sino por amor...»

Torrent à Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

En la temporada de lluvias, el río se convierte en un torrente. La Santísima Virgen solía decir: «Ven este torrente... Mis lágrimas son peores... Por ustedes derramé mil veces más lágrimas... Rezad, hijos Míos, rezad, no os canséis, rezad...»

Foule à la grotte de Notre-Dame des Larmes chez les Apôtres de l'Amour Infini

Gruta de Nuestra Señora de las Lágrimas. --En 1977, la Santísima Virgen Se apareció bajo el puente, queriendo, como Su divino Hijo, ponerse bajo los pies de todos.

Père Mathurin s'adresse à la foule à la grotte de Notre-Dame des Larmes

Gruta de Nuestra Señora de las Lágrimas. Padre Mathurin se dirige a la multitud de peregrinos con motivo del 40 aniversario de las apariciones de Nuestra Señora de las Lágrimas.

La foule des fidèles à la Grotte chez les Apôtres de l'Amour Infini

En las grandes fiestas, los fieles se alegran de venir en gran número a la Gruta donde pasan horas rezando y cantando himnos.

Procession traditionnelle à Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

Fiesta religiosa en Pointe-Noire. Aquí vemos una pequeña parte de la multitud yendo en procesión a la Gruta, al ritmo de oraciones e himnos.

Pèlerins à genoux devant la grotte.

Arrodillados en el suelo pedregoso, los peregrinos piden perdón y misericordia. Vienen a pedirle a su Madre celestial todas las gracias que necesitan.

Le dimanche des Rameaux à Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

El Domingo de Ramos, distribución de ramas bendecidas, según la Tradición de la Iglesia, para conmemorar la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén.

La procession se remet en marche

La procesión se desarrolla en la naturaleza paradisíaca de las Indias Occidentales. El terreno es escabroso pero los corazones están felices de adorar a Dios y cantar las alabanzas de su Madre.

Procession chez les Apôtres de l'Amour Infini

Durante las procesiones, algunas damas tienen el honor de llevar la estatua de la Santísima Virgen María.

Procession un jour de fête chez les Apôtres de l'Amour Infini

Procesión en un día festivo. Los espectaculares árboles de flores "flamantes" proporcionan pétalos en profusión a las niñas que los lanzan al paso de de Jesús Hostia.

Chapelle à Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

En Pointe-Noire, un buen número de fieles asisten piadosamente al Santo Sacrificio de la Misa. El calor, a veces opresivo, no les impediría cumplir con sus deberes de cristianos.

Première Communion d'un groupe d'enfants chez les Apôtres de l'Amour Infini

Algunos niños acaban de recibir el inmenso privilegio de la Primera Comunión. Los mayores han hecho su comunión solemne.

Vendredi Saint Chemin de Croix chez les Apôtres de l'Amour Infini

El Vía Crucis del Viernes Santo. Varios fieles toman una cruz para imitar a Jesús subiendo al Calvario.

Bénédiction avec l'ostensoir chez les Apôtres de l'Amour Infini

El sacerdote da la bendición con Jesús Hostia en la custodia. La multitud se postra y adora devotamente a nuestro gran Dios escondido en la Hostia para permanecer siempre con nosotros.

On fait la chaîne chez les Apôtres de l'Amour Infini

Trabajo en equipo para llevar los baldes de cemento a la zona de construcción.

On creuse un trou à la pioche

Con un pico y una pala, un hermano cava un agujero para las tuberías de drenaje.

Missionnaires et recrues chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Nuestros misioneros y algunos reclutas. El pueblo de Guadalupe, muy piadoso, ha dado varias vocaciones a nuestra Comunidad.

Plantation de bananiers chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Los hermanos están trabajando en la plantación de plátanos.

Construction du monastère des Frères chez les Apôtres de l'Amour Infini

Construcción de un nuevo hogar para albergar a los Padres y Hermanos. Durante muchos años fueron los más miserablemente alojados en el departamento.

Fabrication de poutres de mahogany chez les Apôtres de l'Amour Infini

Cuadrando la madera de caoba para hacer una viga de construcción.

Finition d'un bâtiment chez les Apôtres de l'Amour Infini

Acabado de un edificio para monjas. La madera de caoba crece abundantemente en la propiedad.

Retour du marché chez les Apôtres de l'Amour Infini

De vuelta del mercado donde la buena gente donó frutas y verduras.

Le café est moulu chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Dos monjas están ocupadas moliendo el café según los buenos métodos de antaño.

Le pain fait maison chez les Apôtres de l'Amour Infini

Pan casero para alimentar a los miembros de la Comunidad.

Une religieuse centenaire chez les Apôtres de l'Amour Infini

¡Una monja que ha pasado la marca de los 100 años! Sus oraciones y su radiante sonrisa son un poderoso apoyo para todos.

Soeurs Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

La visita de Padre Mathurin a la Casa de San José en Pointe-Noire, Guadalupe.

Baptême d'un bébé chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

El sacerdote bautiza a un bebé recién nacido. No cobramos una tarifa por la administración de los sacramentos; cada uno hace una ofrenda, según sus posibilidades.

Cours de catéchisme par les religieuses Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Las monjas dan instrucción religiosa a los niños. Los preparan para la Primera Comunión, la Comunión Solemne y la Confirmación.

Procession de Première Communion chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Un grupo de niños camina hacia la Capilla donde tendrán la alegría de hacer su Primera Comunión.

Première Communion chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

La multitud de ayudantes se desborda de la capilla. Un buen sistema de sonido permite que todos participen en las ceremonias.

Distribution de la sainte Communion chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

El sacerdote distribuye la Santa Comunión. Qué alegría es para Jesús Hostia descender a los corazones puros de los niños. El Reino de los Cielos es para los que son como ellos, nos dice Jesús.

Chapelles de Deshaies chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Los fieles también vienen en gran número a nuestra misión en Deshaies. Los monumentos religiosos se alinean en el terreno e inspiran la meditación y la oración.

Procession de la Fête-Dieu chez les Apôtres de l'Amour Infini à Deshaies, Guadeloupe

En el Corpus Christi, la procesión se detiene frente a un lugar de descanso decorado en honor a Jesús Hostia. Reparamos para consolar a Jesús por los insultos que recibe de Sus hijos.

Noces à Deshaies chez les Apôtres de l'Amour Infini

En Deshaies, el sacerdote acaba de bendecir la unión de dos cónyuges. Se han comprometido a vivir una vida cristiana y a dar a sus hijos una educación cristiana.

Direction spirituelle par les Apôtres de l'Amour Infini

La gente viene a consultar al sacerdote, que sabe encontrar las palabras adecuadas que dan fuerza y valor en las pruebas de la vida.

Cérémonie de Confirmation chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

El obispo da el Sacramento de la Confirmación.

Groupe d'enfants après la confirmation chez les Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

Un pequeño grupo de chicos que, tras haber aprendido bien el catecismo y haberse preparado a través de un retiro, recibieron el sacramento de la Confirmación.

Soeurs Apôtres de l'Amour Infini en Guadeloupe

La Gruta de Nuestra Señora de las Lágrimas es el corazón de la misión. Nos gusta aprovechar cualquier oportunidad para reunirnos allí.

Vendredi-Saint à Pointe-Noire chez les Apôtres de l'Amour Infini

Viernes Santo en Deshaies. Los fieles siguen asiduamente los servicios de la Semana Santa y de las fiestas principales.

Religieuses jardinières à Pointe-Noire

Trabajo entre los pobres: asistencia material y espiritual. Agradecen al buen Dios que ha dado fruto a su labor.