una mirada a nuestras misiones lejanas
Porto Rico, première cabane

En Fajardo, el primer hogar de los Padres Misioneros. Más tarde, mientras los Padres ocupaban la misión de Gurabo para construir un convento para las monjas, ellas se quedaron en la misma cabaña.

Construction de la chapelle

En Fajardo, los Padres están trabajando en la construcción de la capilla.

Chapelle Fajardo

La capilla "Madre de Dios", casi terminada.

Chapelle Fajardo

El Domingo de Ramos precede a la Pascua. Es el comienzo de la Gran Semana en la que conmemoramos los infinitos sufrimientos de Jesús nuestro Salvador.

Porto Rico, Dimanche des rameaux

El Domingo de Ramos, la procesión recuerda la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén.

Porto Rico, ouragan

Los huracanes suelen azotar el Caribe. Además de los fuertes vientos, las lluvias torrenciales causan mucha destrucción.

Porto Rico, pose du clocher après l'ouragan

Después del paso de un huracán, nuestros Padres se apresuraron a reinstalar en el campanario de la capilla, la cruz dañada por la tormenta.

Bénédiction d'un nouveau-né

El obispo bendice a un recién nacido que acaba de bautizar.

Porto Rico, de fidèles amis

En Puerto Rico, algunos fieles amigos y colaboradores de la misión.

Fabrication des croix

Haciendo las cruces de madera que se usarán para el Vía Crucis del Viernes Santo.

Chemin de Croix, Vendredi Saint à Porto Rico

Viernes Santo en Puerto Rico. Muchos de los fieles llevan la cruz sobre sus hombros, en memoria de Jesús, llevando Su cruz, yendo al Calvario.

Chemin de Croix à Porto Rico

En cada estación, la procesión se detiene para las tradicionales oraciones del Vía Crucis.

travaux à la source

Cavamos un pozo e instalamos un tanque de agua. El agua potable suele escasear, especialmente durante la temporada de huracanes.

Récolte des bananes

En Gurabo, la cosecha de plátanos. Plantamos varios árboles frutales en las propiedades de ambas misiones.

Visite à un malade

Visitando a un enfermo para consolarlo administrándole los sacramentos y la ayuda temporal y espiritual.

Chargement de provisions pour missions

Carga de provisiones para otras misiones aún más pobres.

La quête

Las monjas viajan por la isla de Puerto Rico cada año distribuyendo el Calendario Magníficat.

Une bienfaitrice fidèle

Es un poderoso medio de apostolado y las limosnas recogidas nos permiten continuar.

Amis dévoués de la mission.

Amigos de la misión. Vienen a rezar y a recibir instrucción religiosa.

Porto Rico, Dimanche des rameaux

Mantenimiento de la propiedad. Trabajo necesario, sin brillo, que nos recuerda el duro trabajo de Jesús, María y José en Nazaret.

Récolte des bananes

El cultivo de árboles frutales requiere mucho trabajo.

Les poules

Algunas gallinas proporcionan buenos huevos para los misioneros.

Brossage du toit

Las superficies de cemento deben ser cepilladas regularmente a medida que el moho se acumula.